Ceran – MANER TELESCOPIC